Hores d'araRoc Casagran i Ramiro Fernàndez Saus iŀlustren un calendari amb dotze paraules pròpies de Sabadell
La Llar del Llibre de Sabadell es va quedar petita, el 25 de novembre passat, en la presentació de Sabadellenquismes 2026, un calendari singular que ressalta una paraula o locució sabadellenques cada mes. I, per il·lustrar-les, cada una s’acompanya d’un dibuix de Ramiro Fernàndez Saus i de quatre versos de Roc Casagran. La idea i la producció són de Salut Llonch i la tria dels localismes, de Cesc Prat. Les paraules locals i la llengua en general continuen despertant passions al nostre país...
Les il·lustracions beuen del món artístic de Ramiro Fernàndez, caracteritzat per una forta càrrega poètica condimentada amb pensaments d'humor. Els animals hi tenen un protagonisme preponderant, de manera que apareixen en gairebé totes les pàgines. Pel que fa als textos de Roc Casagran, són quartetes de set síl·labes amb rima consonant –la fórmula poètica més pròpia de la cultura popular– i inclouen picades d’ullet, com ara una breu referència terrassenca. Ambdós autors se serveixen d’una fina ironia, que busca la complicitat del lector.
Els localismes destacats corresponen a vuit paraules (xaix, petador, rodal, badabadoc, xurruques, estrep, belgues i xips) i a quatre locucions (anar toper, fer píndoles, veure’s el plegador i donar pel seguit). Segons els autors, aquestes paraules i expressions encara es poden sentir parant l’orella per la ciutat i, sobretot, cal fer-les servir perquè tothom les conegui i puguin perviure. I afegeixen: “Estem convençuts que explicant allò que tenim més a prop podem arribar molt lluny, és a dir, que defensant el que és local podem abraçar el que és universal”.
Salut Llonch, Roc Casagran, Ramiro Fernàndez Saus i Cesc Prat, durant la presentació del calendari Saballenquismes 2026. Fotos: Cesc Prats.