Pagar en subhasta pel ventall

Diu la tradició que, un cop finalitzada la missa major, els nois que volien ballar havien de comprar el ram i el vano per oferir-los a la seva parella de ball. Abans de començar, però, es feia una subhasta del vano: qui més pagava tenia dret a fer la primera ronda del ball tot sol amb la seva parella. La lletra de la cançó explica l’origen del nom del ball:

Paga-li, Joan,
a la Marieta
Paga-li, Joan,
el vano i el ram.

No l'hi vull pagar,
perquè no voldria,
no l'hi vull pagar
perquè no voldrà.